Clypper - noticias
espaciales
- ARGENTINA Bajo su
superficie "El espectro
sugiere que la superficie es caliente y seca. Es
sorprendente que no veamos rastros de hielo de agua", dijo el
Dr. Laurence Soderblom, de la estacion del U.S. Geological
Survey, en Arizona, autor que lidera un informe
-publicado en la version en linea
de Science- sobre los resultados del
sobrevuelo de Borrelly. "Sabemos que el hielo
esta alli", dijo el. "Esta bien escondido. Sea que
su superficie haya sido secada por el calentamiento solar y
supuracion, o quizas el muy oscuro material -semejante al
hollin- que cubre la superficie de Borrelly oculta todo trazo hielo
superficial".
El equipo de ciencia
del Deep Space_1
publico fotos, y otros hallazgos iniciales, dias despues de que la
nave volo dentro a 2.171 km del nucleo solido del cometa, en Sep. 22,
2001. Y el informe de esta semana provee detalles adicionales acerca
del nucleo, y la coma que lo rodea de gases y polvo provenientes del
cometa, obtenidos por uno de los instrumentos cientificos del Deep
Space_1.
"El cometa Borrelly
en este momento esta en el Sistema Solar interior, y su temperatura
esta entre 26 y 71 grados Celsius, por tanto toda agua de
hielo en su superficie se volveria gas rapidamente",
dijo la Dra. Bonnie Buratti, cientifica planetaria
en el JP, y co-autora del escrito. "A medida que los componentes se
evaporan, dejan atras la corteza como sucede con el hielo seco".
Borrelly es inusualmente
oscuro para un objeto en el Sistema Solar interior. La
superficie del cometa es casi tan oscura como una mancha de
toner para fotocopia, posiblemente la mas oscura en el Sistema Solar. Es
mas bien como objetos en el Sistema Solar exterior, tales como el lado
oscuro de Iapeto, luna de Saturno, o los anillos de Urano.
"Parece estar recubierto en
este material oscuro, el cual ha sido informalmente relacionado con
material biologico", dijo Buratti. "Esto sugiere que los
cometas podrian ser un mecanismo de transporte para los bloques
constructores de la vida en la Tierra". Los cometas podrian haber jugado
un importante rol en suplir material organico requerido para que la vida
se origine.
Soderblom indica que el antiguo
y moteado terreno de Borrelly, con oscuras y muy oscuras zonas
-diferentes sombras en negro- son aparentemente inactivas.
Observaciones con base en la Tierra estimaron que el 90 %
de la superficie de Borrelly podrian ser inactiva, y la observacion de
Deep Space_1 muestra que esto es
seņaladamente cierto.
"Es destacable cuanta
informacion fue capaz de obtener Deep Space_1 del cometa,
particularmente dado que fue una prueba extra de la
mision", dijo el Dr. Marc Rayman,
manejador del proyecto de la mision. Deep Space_1
completo su meta original, de probar 12 nuevas tecnologias
espaciales, y entonces obtuvo la posibilidad de alcanzar metas
adicionales, tales como el riesgoso sobrevuelo de Borrelly.
"Es apasionante ver como los cientificos, trabajando con
esta rica cosecha de ciencia, convierten los datos en
conocimiento".
Deep Space-1 fue lanzado en
Octubre de 1998, como parte del Programa Nuevo Milenio de
NASA, el cual es manejado por el JPL para la
Oficina de Ciencia Espacial de NASA, en
Washington, D.C. El California Institute of Technology, en
Pasadena, maneja el JPL para la NASA.
SUSCRIBIENDOTE A LA LISTA DE CORREO DE CLYPPER-ESPACIO
_________________
la nave espacial de NASA halla
que tiene una calida y seca superficie
traduccion: - Informe de prensa NASA
/ Abril 5, 2002
Los cometas alguna vez fueron descriptos como "sucias bolas de
nieve", pero un cercano sobrevuelo de uno de ellos por la nave
espacial Deep Space-1, de
NASA, el ultimo otoņo [norteņo] no detecto agua congelada en
su superficie.
-oscura como la brea- esta pleno de hielo, pero
toda aquella expuesta a la luz del Sol se ha
evaporado, dicen los cientificos analizando datos del Deep Space-1, manejado por el
Jet Propulsion Lab de NASA, en Pasadena ,
California.
http://www.jpl.nasa.gov/images/ds1/ds1_borrelly.html
http://nmp.jpl.nasa.gov/ds1
Martha Heil
(818)
354-0850